γƒ—γƒ©γ‚€γƒ™γƒΌγƒˆγ‚·γƒ§γƒƒγƒ—