γƒ‘γ‚Έγ‚§γƒ­γƒŸγƒ‹